Dianis69 Hozzászólásai

Egy jobb fordítás:
Egy tizenéves különleges ügynök, aki "normális" kamaszkorra vágyik, megrendezi saját halálát, és beiratkozik egy külvárosi gimnáziumba. Hamarosan megtanulja, hogy a középiskola áruló vizein túlélni nagyobb kihívás, mint a nemzetközi kémkedés.

Szinte minden színésznő játszott már olyan filmben, ahol a szeretője nő volt. Most ez a divat. Inkább nézem ezt, mintha férfiak csókolóznának.

Köszönöm laci888-nak a magyar hangú filmet, most már nem csak felirattal nézhető, csak kár, hogy nem sztereó.

A leírás magyarul:
Kate ékszertervező, aki több boldog párnak készít gyűrűket, mint amennyit meg tud számolni. Kate lehetőséget kap arra, hogy kapcsolatot teremtsen gyermekkori szerelmével. Vajon Kate megkapja-e a gyűrűt, amire egész életében várt?

Ennek a filmnek van magyar címe is: A szerelem színei - miért nem azt írjátok ki? Az IMDB is mutatja. Utólag is javítani kellene.

Gyerekfilmnek elmegy. 5 pont.

A '60-as években jónéhány Folytassa filmet láttam moziban, köztük ezt is. Igazán mulatságos vígjáték, akárcsak a többi.

Eseménydúsnak nem mondható a film, végigszenvedtem. 5 pont.

A 2022.02.07-én feltöltött filmek (magyar/angol) eleje és vége bevezető/lezáró zenét tartalmaz. Ezeken a részeken nincs képi megjelenítés.

Van, aki kíváncsi ezekre a ripacsokra? Hol vannak már az igazi nevettetők?

Ez a magyar címe: Az ember, aki megölte Hitlert és aztán a Nagylábút
Nem minden filmet szinkronizálnak, vagy tudsz róla, hogy van magyar verziója is?

Mulatságos film, akár az első rész. Ami egy kicsit zavaró volt benne nekem, az a rímek túlzott erőltetése, valamint az idétlen névadások. Bizonyára nem könnyű rímbe szedni egy filmszöveget, de a stílus inkább maradt volna olyan, mint amilyen az Asterix és Obelixben volt. Speier Dávid kiváló fordító - amit a Mamma Mia fordítása is bizonyít -, de azért rímben Romhányi Józsefet nem múlja felül. A magyar nyelv rugalmas, könnyű alakítani, de azért túlzásba nem kellene esni. A filmre 7 pontot adtam, éppen a szöveg miatt - különben 8 lenne. 

Van, akinek tetszett a film, van, akinek nem. Én az előbbiekhez tartozom, mert nagyon profi módon gyúrták egybe a valódi és a kitalált (CGI-vel megalkotott) lényeket. A történet persze nagyon meseszerű, de jó. A vége olyan lett, mintha lenne folytatása a filmnek (ki tudja, talán lesz). A rendező azért gyakrabban felnézhetett volna az égre, mert a Hold jobbról növekszik, és nem balról. 9 pontot adtam.

Meglehetősen furcsa lélek a filmbéli srác. Mindig másnak akar mutatkozni, mint amilyen a valóságban - mindenesetre sokoldalú egyéniség. Zenél, énekel, szaval, gyerekeket szórakoztat és mulat. A film első fele nekem egy kissé unalmas volt, de aztán ahogy jobban megismertük a srácot és az eseményeket, kíváncsian vártam a végét. A főszereplő lány játéka nekem tetszett, bár a filmbéli viselkedése nem egy írónő benyomását keltette, hanem egy szórakozott lányét. 6 pontot adtam.

Kezdem megkedvelni Virginie Efirát, bár még csak ez a 2. filmje amit láttam. Szexi és természetesen játszik.
Ebben a filmben azt láthattuk, hogyan reagálnak az emberek a nem megszokott helyzetekre, furcsaságokra. Miért lenne más egy fogyatékkal élő ember, mint egy normális? Erre Diane apja is rámutat, amikor a feleségével beszélget. Végül azért mégiscsak jóra fordulnak a dolgok. 8 pontot adtam, mert azért látszott, hogy trükköztek a férfi magasságával, hol nagy volt a feje hol kisebb - igaz, hogy a Gyűrűk Urában is kicsinyítették a hobbitokat.