js22Bach Hozzászólásai

Most,hogy "kikockázva" újranéztem a fordításhoz, kicsit más lett a véleményem. Igazán mozgalmas, emberi történet.
Egy dolog volt furcsa nekem,
SPOILERVESZÉLY!
miért akarnának kilépni a bizonyos államok az USA- ból? Minden államnak saját önrendelkezési joga van...
SPOILER VÉGE!
Snow és Bautista nagyon eltalált kettős, kimondottan jól játszanak, tetszett.
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/8

Még valami: "A legtávolabbi tanú" a magyar fordítás, aztán lehet rajta variálni.
Üdv!
Gyuri

Jó ez Szabi, így is érthető, kíváncsivá tettél.
Üdv!
Gyuri

Engem kikapcsolt ez a film. Volt itt izgalom, egymás kijátszása és repülő, amit annyira szeretek.
Dolphi- nak nem sok szerep jutott, a többiek hozták a kötelezőt. A zene (Bobby Tahouri) nagyon
jól illeszkedett a film hangulatához.
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/8

Nekem semmi gondom nem volt a filmmel, szép lassan építkező, néha ijesztgetős film volt. az 50. perc környékén csúszik a hang,
úgy 5 percig, minden megosztón, de ez nem lényeges. A főszereplő lánnyal sem volt semmi gondom, jól bírta a "gyűrődést".
Kár, hogy a felénél már sejtettem (nem tudtam) ki lehet a hunyó. Összességében elégedett vagyok.
"lajos32"- nek nagy köszönet!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/8

Írhatnám azt, hogy ez egy vasárnap délutáni családi film. Nem teszem, mert több annál. A kiszolgáltatottság, lelki terror
rányomja bélyegét a filmre. A fiatal szereplők egyszerűen "lubickolnak" a szerepekben. Főleg Paris Warner, aki a végére
kivirul és ezt olyan természetesen teszi, hogy le a kalappal! Minden percét élveztem.
"anolin"! Köszönöm, a fordítónak úgyszintén, tűpontos fordítás.
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/9

Mit lehet írni erről a filmről, amiről Ti már mindent elmondtatok?
Kurylenkot egyre jobban kedvelem, Duris ugyanúgy kaszkadőr nélkül dolgozik, mint Cruise.
A téma szívbemarkoló. Szép lassan építkezik, míg végül beteljesül a katarzis. Nem nyújtották
el, ez külön érdeme a fimnek.
Ajánlom ezt a filmet....szóval, mindenkinek ajánlom. "Flamwave"- vel értek egyet, ez most belémégett.
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/10

Érdekes film.Ilyet még nem láttam, hogy
SPOILER!
nem igazán tudjuk, mi miért történik, bár közben kiderülnek dolgok....
SPOILER VÉGE!
Van egy feelingje a filmnek, amit nekünk át kell vennünk, és szerintem
kevés olyan néző lesz, aki ezt értékeli. Nem sikerült mindent kihozni
belőle, bár lehettek volna csúcspontok. Igyekszem, hogy egy rendes
feliratot tudjak összehozni. De anélkül is élvezhető, a hibák ellenére is.
"lajos"- nak üzenem: remek munkát végzett!
Baranyai György    10/6

Igazából nem értem a filmet, viszont 2 nap múlva adok egy viszonylag jó fordítást.
Ebből bármit le lehet gondolni, én vagyok a hülye, hogy elvállaltam a fordítást: Bocs.
Nem lesz profi, de jó lesz, nem hittem volna, hogy ez lesz a végkimenetel...
BGy

Ez még mindig jó film....

A felvezető szöveg nem ehhez az Annika Bengtzon filmhez, hanem a Főműsoridőben című részhez tartozik. Aki az elsőt keresi,
az simán a "Nobel végrendelete" alapján találja meg.
A film. Van egyfajta "régimódú" hangulata, szerethető karakterek, hókusz-pókusz nélküli nyomozás ( eltér a hasonló amerikai
mindent computeren futtató nyomozásoktól).
Én jól éreztem magam film közben, kicsit lassacskán csordogál (mint az északi filmek általában), de jó benyomást keltett.
"atyimby" feltöltését nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/8

Jóféle, izgalmas, konfliktusokkal teli film. Emellett a táj pluszban sokat nyom a latba, gyönyörű.
Nem érdemes kiemelkedő színészi alakításokat várni, de nagyon jók és kidolgozottak a karakterek.
"novak74"- nek nagyon köszönöm a feltöltést!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/8

Ez eddig eszméletlen jó! Highmore- t még az "Én, Pán Péter"-ben láttam. Eltelt egy kis idő azóta.
A végén pontozok, most a 8. résznél tartok.
Tisztelettel: Baranyai György

A film egytlen pozitívuma Stohl Buci szinkronhangja volt. Ennyit erről....
Köszönnöm munkátokat!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/5

Szóval, 13 rész készült eddig, sikerült a maradék 5- öt is megnéznem (másolt).
Az egyik legnagyobb erénye a filmnek, hogy részenként más helyeken játszódik és ez ad egy külön hangulatot.
Nagyon megszerettem ezt a "csapatot" jól összerakták Őket. Élveztem minden percét. Jó rendezés, operatőri
munka, az akciók hitelesek. Szóval, ez nálam 10/10
Munkátokat köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György