Dél-Franciaország.
Joe Martin (Charles Bronson) abból él, hogy turistákat visz sétahajózásra. Amikor hazamegy feleségéhez, Fabienne-hez (Liv Ullmann), ő tájékoztatja, hogy valaki többször telefonált, de sohasem szólt bele a kagylóba. Amikor legközelebb csörög a készülék, Joe veszi fel, és Fabienne-t azonnal felküldi az emeleti szobájába, oda azonban valaki egy követ dob be a zárt ablakon keresztül. Fabienne bezárkózik, Joe pedig lemegy, de nemsokára valaki leüti.
Joe egyik régi ismerőse, Vermont (Michel Constantin) egy pisztollyal tartja őket sakkban a konyhában. Hét év börtön van mögötte. Biztatja Joe-t, hogy mondja el feleségének, honnan ismerik egymást. Kiderül, hogy katonatársak voltak. Vermont azt akarja, hogy Joe éjszaka vigye el őt valahová a hajójával. Joe egy alkalmas pillanatban kirúgja a kezéből a pisztolyt, és megöli a férfit. Nemsokára mulatozó szomszédok jönnek hozzájuk és jeget kérnek, ezeket hamar lerázzák. Vermont holttestét elviszik kocsival és Joe ledobja egy szakadékba....
Rendező Terence Young
Producer Robert Dorfmann, Maurice Jacquin
Alapmű Richard Matheson: Ride the Nightmare (regény)
Műfaj
krimi
akciófilm
Forgatókönyvíró Shimon Wincelberg, Albert Simonn, Gerald Devries (párbeszédek)
Főszerepben Charles Bronson, Liv Ullmann, James Mason
Zene Michel Magne
Operatőr Jean Rabier
Vágó Johnny Dwyre
Hangmérnök William R. Sivel
Díszlettervező Antoine Roman
Charles Bronson (Szersén Gyula) – Joe Moran / Joe Martin
Liv Ullmann (Andresz Kati) – Fabienne Martin, Joe felesége
James Mason (Juhász Jácint) – Ross kapitány
Jill Ireland (Csere Ágnes) – Moira
Jean Topart (Kránitz Lajos) – Katanga
Michel Constantin (Koroknay Géza) – Vermont / Whitey
Luigi Pistilli (Balázsi Gyula) – Fausto Gelardi, az „olasz”