Két évvel a halállal való összeütközése után Demba megpróbálja megváltoztatni az életét, és ellenáll a bosszúvágynak. Noumouké a rivális városrészek közötti verekedésekbe keveredik, Soulaymaan pedig meggyőződése és ambíciói között hánykolódva teszi meg első lépéseit ügyvédként. Vajon a három testvér ellen tud-e állni az erőszakhullámnak és a rájuk zúduló brutális eseményeknek?