Egy ünnepi üdvözlő levél alapján, amelyet Elsa Morante, a 20. század egyik legünnepeltebb olasz írónője küldött jó barátjának, Goffredo Fofinak 1971 karácsonyán. Egy kis történet egy karácsonyi torta körül; egy történet az ártatlanságról, a kapzsiságról és a fantáziáról egy katolikus leánykollégiumban a háborús évek alatt. A "pupille" kifejezés a latin "pupilla" szóból származik Az orvosi nyelv latin szakszava; tkp. 'árva leányka', a pupa ('játékbábu') kicsinyített alakja; 'szembogár' jelentése már az ókorban kialakult.