Emily (Rooney Mara) és Martin (Channing Tatum) fényűző életet éltek, mindenük megvolt, amire csak vágytak, egészen addig, míg Martin belső kereskedés miatt börtönbe nem került. Négy év után a fiatal feleséget épp úgy letaglózza férje szabadulása, mint mikor lecsukták: képtelen örülni az együtt töltött időnek, mély depressziója öngyilkossági kísérletbe kergeti. Emily felkeresi Jonathan Banks (Jude Law) pszichológust, abban reménykedve, hogy a terápiák, és az antidepresszánsok kirántják elkeseredettségéből, és újra élvezni tudja az életet. De Emily tünetei nem változnak, egyre sötétebb gondolatai már-már az őrületbe kergetik őt. Ekkor dönt úgy Banks, hogy egy új gyógyszert ír fel a fiatal nőnek, azonban a nem várt mellékhatásokkal senki nem számol.
aki eddig nem hallott ezekről a tudatmódositokról ebből biztosan megtanulta !
nem is értem ez eddig miért maradt ki !talán Catherine Zeta-Jones miatt
van egy pár "gyógyszeres" elég megrenditő film PROZAC NATION, A SZÖKEVÉNY, DERMESZTŐ SZENVEDÉLYEK,amik hirtelen eszembe jutottak, egy biztos az igazi beteg bizik az orvosában és beszedi javulása érdekében,de a szinfalak mögött a pénz az úr, kisérleti alanyok vagyunk..hátha jó lesz alapon de a hozzászokás veszélye miatt függöség alakul ki és nem lehet "lejönni "róla bekerül a mókuskerékbe.
Kifejezetten jó dráma, társadalmi dráma lehetett volna, amely nem csak a gyógyszeriparról, hanem általában a hárításról szól. A hárításról, amikor már senki sem vállalja a felelősséget és ezt úgy próbálja elérni, hogy másnak láttatja magát. Majdnem össze is jött, de…
SPOILER
De a végére egy izgalmas, fordulatos, csavaros krimit csináltak belőle, ami ebben az esetben nem tett jót a filmnek. Hogy egy példát mondjak: az Ember tragédiáját is átírhatnánk krimivé, vagy pszihothrillerré, de ezzel aligha javítanánk rajta...:)))
SPOILER VÉGE
Összességében még így is elég jó, nekem megér egy 8-ast.
Iszonytató ez a film, vontatott és rémes, azt hittem a lány gyógyulásáról fog szólni, miközben arról szól SPOILER hogy a gyógyszercégek már megint hogy mossák tisztára a kezüket, kicsit tovább néztem miután, különös kegyetlenséggel alvajárva beleb*ssza a kést a börtönből 4 év után frissen szabadult férj" Őszintén szólva bele is aludtam ezután.
Nagyon rossz, senkinek sem ajánlom, ritkán látni ennyire unalmas filmet.
Szeretem amikor már nem emlékszem ki ajánlotta a filmet, meg hogy mit mondott róla, mert ilyenkor nincs elvárásom. Itt jót is tett a filmnek ez a függetlenség mert ha valaki dícsérte volna, akkor tuti azt mondtam volna ez nem olyan jó, és ennek ellenkezője is igaz. Tehát ez egy ilyen "közepes" film, gondolom nem mindenkinek fog tetszeni. A film felében szinte semmi nem történik aztán megkezdődik az adagolás, egyre durvábbam. És már elég sok ilyen filmet láttam, amikben ilyen "húúú de szövevényes, bonyolult meg minden és csak a végére derül ki a dolog" történet van, pár utóbbi ilyen film nem jött be és ezt kezdtem annak betudni, hogy valószínűleg meguntam ezt a tipikus történetet. Tévednem kellet, mert én élveztem a filmet. Na meg amikor megláttam Jude Law színészt, akkor már gonoltam, hogy annyira rossz már nem lehet, mert nagyon bírom őt.
Érdekes film, de elég rémisztő. Már az, hogy a lány "alvajáró" de mégse és megöli a frissen börtönből szabadult férjét. Meg nekiszáguld a falnak. Férjezett, de lezbikus. Na ez nekem sok 1 filmben. Köszi a feltöltést, de enkem nem lesz a kedvencem.
Hu! x)) kinomban nevetek.. Baar nem lattam ezt a filmet, de ez kb. olyan lehet, mint amilyen a Deadgirl c. film-neel volt. Mondjuk azt maskor is lebet tudni, h kulfoldon elo magyarok a fordiit0k, de ez a felsorolaas maast mutat.. Az illetoo nem ertette meg a kifejezeeseket. Val0ban alkalmatlan. Szerencseed, h tudsz angolul! :)) Nincs kedved fordiitani? Mondjuk a Deadgirl-t?? Olyan j0 lenne normaalisan feltenni.. ;)
A film tényleg fordulatos, bár az eleje nagyon vontatott. 8/10 A feltöltést köszönöm, de aki a fordítást készítette... könyörgöm, tanuljon már meg helyesen írni! Általános iskola 5. osztály: mindig, rövid i, nem mindíg, azt hiszem, azt mondja, azt akarja, nem pedig: azthiszem, aztmondja, aztakarja, továbbá menjél, nem pedig mennyjél, muszáj, nem pedig muszály és még sorolhatnám. Minden 10. mondatban helyesírási hiba. Szeretem a feliratos filmeket és közben hallgatni az angolt, de ez kiborított!!!!!!!!!! Légyszi - ha van rá kapacitás - korrektúrázza már át valaki a feliratkészítőt! Köszi!
Jó film, bár nehéz benne pozitív szereplőt találni - a doki is csak magát akarja tisztázni...de nem akarok spoilerkedni. DE: AKI SZELLEMI FOGYATÉkOS, AZ NE FORDÍTSON FILMET!!!! A jéghegy néhány csúcsa: your partners = a szüleid (ez min. háromszor benne van) are we expecting someone? = kivételezünk valakivel? he asked me out = kikérdezett doctor`s office = iroda (rendelő miért is lenne) what was she like = mit szeretett volna she worried me = aggódott miattam right on the edge = a jobb szélénél he made it look like me = úgy nézett ki, mint én objection your honour = kivéve a becsületet (1 óra 46 percnél - ezt nem bírtam elhinni, bele kellett nézzek újra :)))) Sajnos ennyi zagyvaság már eltereli a figyelmet magáról a filmről - jobb lett volna mehagyni angolul. Javaslom az illetőnek, hogy egy darabig hagyjon fel a fordítással.
Nos, azért egy kicsit durva, fordítási pontatlanságok miatt "szellemi fogyatékos"-t kiabálni... én úgy gondolom, azért még elég jól érthető volt a film - legalábbis számomra - ezért köszönet a fordítónak. Übermucinak meg úgysincs szüksége arra, hogy fordítást olvasgasson... :)
Ekkor frissült utoljára: 2024/01/17
Ekkor frissült utoljára: 2024/09/02
Ekkor frissült utoljára: 2022/11/16
Ekkor frissült utoljára: 2024/02/05
Ekkor frissült utoljára: 2022/01/18
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: