Monsters: Sötét kontinens (2014) online teljes film magyarul

hu ez értelmetlen rossz film!

Nekem kicsit gyenge lett, és valami egyértelműbb véget vártam volna.
Nagyon művészi akart lenni, de valami hiányzik. Részemről 4-es.

Húsz fillért nem ért ez a film , ne nézd meg gagyi ! 

Az első résznél nem volt túl sok pozitív vélemény, de nekem nagyon tetszett. Azért jött be annyira a stílusa, mert első sorban egy karakterdráma volt, ahol a földönkívüliek, csak egyfajta katalizátorként szolgáltak az eseményekhez. Ahogy elnézem, a második rész is ezt a bizonyos érzést akarta kelteni. Majdnem sikerült is neki. Csak közben az történt, hogy a világon bármely országot választhatták volna az események színhelyéül, erre megint a közelkeletet ostromolják. Egy csomó másik kietlen vagy éppen gyönyörű hely van még a világon, nem kellett volna belekvereni az aktuális konfliktusokat ebbe az alternatív univerzumba. Nem szeretem az ilyen ötlettelen megoldásokat. Pont, mint a 80-as ill. 90-es években, ahol az ellenség az esetek 90 %-ban mindig egy orosz személy, vagy maga a KGP volt. Köszönöm a feltöltést!

Úgy éreztem, mintha a Crysis-el játszottam volna (amit imádok)! A készítők is biztos ismerik a játékot, de egy kicsit át kellett variálniuk a story-t, hogy ne legyen szembetűnő! 2014-es filmhez képest, a látvány, nem igazán múlta felül pl; a Harmadik típusú találkozások c. film látványát. Viszont egy-két színészi alakítás, igen csak kellemes meglepetéssel szolgált! A fordításról talán annyit, hogy az egyik kedvenc mondatom: "Ők nem kell szégyenkeznie, ha találkoznak az ellenségeiket a kapuban.", sajnos a fordító programok már csak ilyenek! Nyelvtan órára nem járnak és lusták az átszerkesztéshez! De, mi van akkor, ha ezt egy külföldi embertársunk, aki nem tud magyarul, ajándékképpen, nekünk Magyaroknak készítette el, egy segédprogram segítségével?!?!
Ha így, ha úgy, akkor is köszönöm az erőfeszítést és a feltőltést! Azonban úgy döntöttem, hogy ennél a filmnél nem pontozok, mert senkit sem akarok megbántani! Azt mondom mindenkinek; Nézzétek meg!!!!

hányadék fordítás az tény..sőt az is HOGY MINDEN ONLINE FILMNÉZŐ OLDALON EZZEL A "FORDíTÁSSAL" VAN FENNT ez a film... elképesztő ,hogy ilyen szar semmilyen munkát meg lehet osztani .....SZÉGYEN !!! az oldalnak is meg készítőnek is... ez van..a mozicsillag munkáját mindíg nagyra értélkeltem, nem vagyok hálátlan a rengeteg jó filmért amit itt néztem meg..de ilyen fordítást fennthagyni igénytelenség.aki csinálta meg örökre tiltanám innen..NEM MELLESLEG A FILM HATALMAS!! ilyen igényesen megrendezett filmet rég láttam..a színészi munka topp..helyszínek -effektek- forgatókönyv -történet-kamera KITŰNŐ.érdekes, drámai ,látványos. igaz hogy a 40. percben indul be DE AKKOR BEINDUL RENDESEN :) :) az igazi szörnyek megint az emberek -de no comment EZT LÁTNI KELL NÁLAM 10/10..

Nem igazán tetszett nagyon vontatott vártam hogy ki bontakozzon de a végére sem sikerült sajnos én 3 pontot adnék rá.Felesleges idö pocsékolás :(Am köszi a feltöltést.

Pontosan annyit ér a fordítás mint a film!

Ezt a minőségi feliratot már csak a régi hangalámondásos VHS kazijaim tudják überelni amiket még anno a román piacról szereztem be enyhén tájszólásos szöveggel :DDDD

Hát nem okoztál csalodást   köszi a negatív kritikát amit adtál a vélaményeimhez,és mind ezt név nélkűl gerinces egy ember lehetsz, ha még saját magadért sem vagy képes kiállni és elviselni ha egyszer a hibádért kritizálnak.  Gyerekes egy felfogásod van,óvonéninek mondtad hogy a csúnya emberek bántanak?

figyeltétek mindegyik véleménynél van egy lefele mutató kéz.
hozzám is tehetsz....

csak gratulálni tudok ehez a nagyszerű forditáshoz.   Én lenni magyar,   te beszélsz magyart?  Hát kb ennyi........

A forditás egy bikaszar(bullshit xD)
Kár érte kiváncsi lettem volna rá.Remélhetőleg egyik tisztelt forditónk majd gondjaiba veszi.

Google fordítós felirat. Olyan nosztalgikus érzés kerített hatalmába. :D Látom azért a nyelvi analfabéták még mostanában is akadnak, akik csinálnak egy ilyen gányt, hogy utána elmondhassák magukról az általánosban, hogy "Én filmeket fordítok".   Ember ilyen fordítással, én nem égetném magam a helyedben. Inkább azzal dicekedj, hogy hány lányt is fektettél meg az eddigi 15 évnyi életedben. Amit ugyebár, még el kell osztani, kettővel, majd a kapott számot, még meg kell szorozni nullával. S az lesz a valós eredmény.

Hagyd a fordítást inkább olyanokra, akik beszélik is a nyelvet!

Valamelyik nyomorult agyatlan úgy gondolta: elegendő a google fordítóba betolni a szöveget és mejd kajálják a népek... Ezzel a felirattal élvezhetetlen!

Hát ez a felírat egy rakás kutya*****, meg még néhány rakás*********.

ilyen egy nyomorék fordítást