Világszerte nagy vihart kiváltó, megrendítő erejű filmalkotás a deportálások történetéről, megannyi személyes tragédiáról, visszaemlékezések segítségével. A mintegy tíz éven át (1974-85) készült mű úgy szól hozzánk, mint egy fájdalmas, szépen komponált oratórium. A kilenc órás dokumentumfilm tulajdonképpen egy interjúgyűjtemény a holokausztról, amelyben a haláltáborok túlélői, egykori náci őrök és más érintettek szólalnak meg. A film archív felvételek felhasználása nélkül, kizárólag ezeknek a beszélgetéseknek a segítségével ad részletes képet a holokauszt borzalmairól. (kilencesterv.com) http://href.hu/x/iddz
nem tud valaki magyar feliratot hozzá? mert mindenhol csak angolul van fent :/
Szia, Nem talaltam magyar szinkront es feliratot sem. Az egesz film tobb nyelven zajlik gondolom ezert nincs magyar forditas. Lengyelul, nemetul, heberul, angolul beszelnek tobbsegeben amit en ertek. De tobbszor volt francia beszed is, ott csak kovetkeztettem. Volt meg egy nyelv ami a nemetre hasonlitott, de nem jidish volt, ha igen akkor nagyon furcsa kiejtessel, de azert erteni lehetett. Hihetetlenul jo film, es visszaadja, hogy a lengyelek hogyan viselkedtek a zsidokkal. Igaz nem volt mindenki aljas, de az aki rohogott azon, hogy mutattak a vagonokban erkezo embereknek, hogy meghalnak, azt szivesen pofan vertem volna. Nagyon hiteles documentum film, rendkivul fajdalmas. Tobb mint 9 oras a film, nem ertem miert nincs meg magyarul. Sobiborban magyarok is haltak meg, az osszes gettoba vittek mindenhonnan mindenkit. Szerintem az egyik leghitelesebb film. A 2-dik resz is a Youtube-on van fennt. Remelem segitettem.
Szia!
Nem várható szerintem már ennyi év után alábeszélős szinkron, vagy felirat.
AzOpe *nload & 1fichier*-n, két válaszható felirat jelenik meg, angol, és Bambara.
A „Bambara” jelölésű az magyar gépi fordítás, holland feliratból. Kicsit google akcentus, de jól érthető, amíg nincs jobb.
Senkinek nem kötelező megnéznie az ilyen témájú filmeket, ha tele van a töke vele... ide a filmről kell véleményt írni, kvázi: jól megcsinálták/rosszul vágták össze, mittomén. Nemde? Akinek nem tetszik, az nézzen mást. Aki gyűlölködni szeretne, és majdénmegmondomamagamét, az meg pláne menjen, ahova gondolom. Üdv
Ekkor frissült utoljára: 2024/01/12
Ekkor frissült utoljára: 2024/11/01
Ekkor frissült utoljára: 2020/06/08
Ekkor frissült utoljára: 2023/01/28
Ekkor frissült utoljára: -
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: