Mindannyian ismerjük Csipkerózsika történetét. Ezúttal a "horror" változatát elevenítették meg, egy kicsit másképp, egy kicsit másabb megközelítéssel, egy kicsit átértelmezve. A film a Grimm fivérek novelláján alapul : "Little Briar Rose" ( A kis Csipkerózsa; A kis Vadrózsa, - mindenki értelmezze úgy,ahogy szeretné).
IMDB leírás:
Thomas váratlanul egy ingatlant örököl egy rejtélyes átokkal,amit nem is sejt.
Nos, köszönöm VRebecának, hogy véleményével felhívta a figyelmemet erre a filmre.
Az első fél órában rengeteg poén elhangzott, amit "Lexa" fantasztikusan fordított. Ezek
szinte észrevétlen viccek voltak, a fordítónak van humora...néha "nyihogtam" a nevetéstől.
Később inkább a misztika jellemzi a filmet, szerintem egy jó rendezéssel, zenével, elfogadható
színészi játékkal. Elégedett vagyok a végeredménnyel, bár kicsit befejezetlennek tűnik, ahogy
"bobe70" írja, de szerintem lesz folytatása. Nálam a film 10/8.
Köszönöm a lehetőséget, "Lexának" a brilliáns fordítást!
Baranyai György
Ekkor frissült utoljára: 2018/10/05
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: 2017/07/03
Ekkor frissült utoljára: 2023/12/31
Ekkor frissült utoljára: -
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: