Két találékony gimnazista fiú egy gonosz tréfát eszel ki szomszédjuk ellen. Azt igyekeznek elhiteti az öregúrral, hogy a házában szellemek kísértenek, ám a tréfa nem úgy sül el, ahogyan várták. Angol
Ez kemény volt. Sokat tudnék írni a film kapcsán, de sajnos belemennék személyes tapasztalatokba és spoilerekbe, amiket inkább nem teszek. Még sírtam is a végén, elismerem.
Szívből köszönöm a feltöltést:10/10,
Tényleg jó film, a kategóriát nehéz meghatározni, ettől függetlenül nézzétek meg!!! (Talán krimivel ötvözött misztikus thriller? - itt látszik, hogy bizonytalan a besorolás, legalábbis nekem).
Persze értem én, pont azért írtam, hogy hátha látja valaki hogy van rá kereslet, és akkor nem egy év múlva lesz hozzá fordítás, és köszönöm a gyors reagálást! :) (ezek a security kódok az agyamra mennek, kizárt hogy elsőre eltaláljam)
Igen, nekem is, én is/se, de addig nyomkodom az "Új kód generálás" karikát, amíg egy tutira olvasható kód ugrik be és csak akkor nyomok rá. (Még így is egy csomóx a kilencesről kiderül, g betű volt, az 1-esről meg az, h l, x)) de legalább már nem szippantja fel a rendszer amit írtunk.. :)
kár hogy nincs magyar felirat hozzá, remélem egy fordítónak megtetszik
Szia! :)
Lesz minden, csak olyat küldenek be angolul, amihez lesz vagy felirat, vagy szinkron, idővel mindkettő. Előx rajongói felirat lesz szerintem, azután vagy profi - hivatalos fordítás, vagy egyből szinkron. Kár is kérdezgetni. Sok adatlapon a trailer is eleve szinkronizált, ami azt jelenti, h már rég kész a szinkron, de ott érdeklődnek a nézők, h ..."lesz e valaha?"...
Valamennyit mindenre várni kell, de sokkal kevesebbet, mint régen.
Az adatlap beküldője is számít, mert van "házi fordítónk" ;) tisztelt 'Rockybalboka'. Ezt is ő küldte be. Talán éppen most fordítja ezt a filmet nektek. Hisz csak 1 nap telt el. :D
Ne vedd magadra 'lskata', mert ezt most legszívesebben kiírtam volna a főoldalra, már párx próbáltam itt-ott megmagyarázni, de sehogy sem érek el mindenkit. Képtelenség. :)
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: 2022/08/09
Ekkor frissült utoljára: 2023/09/28
Ekkor frissült utoljára: 2023/12/17
Ekkor frissült utoljára: 2024/08/13
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: