Manzoniéknak, a hírhedt maffiózó családnak mindene megvolt egészen addig míg Fred (Robert De Niro), a családfő az FBI-nak tett vallomásával három keleti-parti maffiafőnököt is rács mögé juttatott, veszélybe sodorva ezzel kicsiny famíliája hétköznapjait. 20 millió dolláros vérdíjjal a fején a tanúvédelmi program sem tűnik életbiztosításnak, de a maffia első számú ellenségének nem sok választása marad. Stansfield ügynököt (Tommy Lee Jones) bízzák meg, hogy Franciaországba telepítse Franket, feleségét Maggiet (Michelle Pfeiffer), és két vadóc kamasz gyerekét (Dianna Agron, John D`Leo).
Nagyon tetszett!Az biztos ha nincs ilyen színészi gárda egy középszerű harmadrangú vígjáték lett volna.Na aki tud az tud.Olyan volt mintha De Nirora írták volna a szerepet.Pfeiffer nem tartozott a kedvenceim közé,de ez a lepukkant gengszter feleség szerep nagyon jól állt neki.Tudom van aki szerint túl sziruposra sikeredett.Ami lehetséges,de nálam akkor is 10/8
Kiváló film, jók a szereplők, pörgős, fordulatos. Kissöreg külön köszönet a fordításért! Lehet egy filmet fikázni, szeretni, a fordítást is lehet kritizálni, de szerintem inkább meg kell köszönni azoknak akik tettek érte, hogy mi nézők szórakozhassunk. Akinek valami nem tetszik - nem kötelező! Én is - sajnos - csak magyarul értek, de türelmesen kivárom a fordítást és nem hőbörgök, ha nem úgy sikerült. Lehet nyelvet tanulni, aki ezt megteszi, annak dícséret jár!
Szia dama2, ha már úgy is vissza-visszatérsz ide, akkor kérlek szépen, h hallgasd meg ezt a rádióműsort Most éppen erről a filmről van szó, de gondolj bele, h valójában mekkora mennyiségű fordítani való van! Képzeld magad azoknak a helyébe, akik ezt csinálják, vagy akár annak a helyébe, aki a filmet fel meri venni a moziban, az hogy hang, vagy kép, vagy mindkettő, most mellékes. Gondolj bele, h te megtennéd e olyanok kedvéért, mint például Te?!? Komolyan mondom és nem csak neked! Figyeld meg, h hány filmnél, hányszor zajlik le pont ugyanez a párbeszéd- gondolj bele, h ez milyen rengeteg munka (több10ezer film/sorozat epizódok) és cserébe semmit nem kapnak, bár az is előfordulhat, h nagyon megbüntetik őket, ill. köszönömöket írnak az ilyen oldalakon, mint ez és kész, azután máris hajrá, hol a többi, de rögtön!! Szerinted milyen arányban vannak azok, akik ténylegesen tesznek értetek,-"magyar vagyok, magyar oldalon, nekem ez jár/kíváncsi vagyok" féle emberekért- amikor a létszám csak itt pl. több, mint százezer ember!?!?
Szerintem egyáltalán nem mellékes hogy hang vagy kép. A hangot pl a kabát belső zsebéből is lehet, nem kell elővillantani hogy a lencséjét pl a vászon mögötti érzékelő vagy épp egy szorgos alkalmazott kiszúrja. Az igazi rizikót már vállalták azok akik beulnek amcsiba,oroszba,spanyolba moziba és felvették a képet és hangot csak alá kell tenni. Ne értsetek félre, ez nem háborgás! mindig, minden egyes feltöltésért hálás vagyok. nem is értettem azokat akiknek van pofájuk háborogni feliratokért meg szinkronokért, de ugyanakkor azt se értem ha már megvan a kép akkorr miért kell várnia még utánna is heteket hogy azok akikk ezzel foglalkoznak levegyék róla a hagját és alárakjon egy diktafonnal vagy bármi mással felvett magyar szinkront.
KEDVES DUBFIRE2008! NOSZA, ELJÖTT A TE IDŐD! MENJ EL ÉS PRÓBÁLD KI LEGALÁBB EGYSZER. HA JÓL SIKERÜL, AKKOR PEDIG FOLYTASD ÉS MEGOLDJUK, HOGY MEGTANULD AZT IS, HOGYAN KELL A FILM ALÁ PASSZINTANI A HANGOT, MERT TE CSAK A SZINKRONRÓL ÍRSZ, MÁSOK PEDIG A FELIRATRÓL (IS). AKKOR BIZTOS, HOGY JOBBAN MEG FOGOD ÉRTENI, MIÉRT VAN MOST EZ A HELYZET. ÉSZRE FOGOD VENNI, HOGY MENNYI FILMRE KELL BEÜLNÖD HOZZÁ, REMÉLHETŐLEG INGYEN ÉS BÉRMENTVE, MERT NEHOGYMÁR TE KÖLTS PÉNZT AZÉRT, HOGY ITT MINDENKI MAX. 1 HÉT MÚLVA MÁR LÁTHASSA MAGYARUL! UGYE? SZÓLJ AZ ISMERŐSEIDNEK IS, HÁTHA TÖBBEN IS BESZÁLLNÁNAK ÉS ÍGY SOKKAL HAMARABB, SOKKAL TÖBB FILM ALÁ KERÜLHET SZINKRON! AZ OLDAL ÉS MINDEN TÜRELMETLEN FELHASZNÁLÓ NEVÉBEN IS ELŐRE NAGYON MEGKÖSZÖNÖM NEKED A FÁRADOZÁSODAT ÉS MEGÍGÉREM, HOGY MINDENBEN SEGÍTENI FOGOK, AMINT ELKEZDED!!! ÜDV (& BOCSÁNAT, BERAGADT A CAPS LOCK)
"az a baj" - figyeljetek! miért nem értitek meg, hogy én nagyon hálás vok mindenkinek! Köszönöm a munkáját! a fáradozását! Hidd el én is megtennék mindent, ha elég ügyes volnék!de sajnos techinkai analfabéta vok!-többet nem szólok hozzá!- ennyi!-köszönöm a lehetőséget!
Én sem értem hogy manapság miért van az hogy ilyen sokat kell várni. Régen 2-4 nappal apremier után márt fent volt minden film, ez kb 1-1,5 év alatt kitolódott hetkre. A poén az egészben az hogy megvan kép csak a hang kell. Vagyis gyakorlatilag nulla rizikóval megoldható a dolog. Valaki a zsebében egy minőségi hangrögzítővel beül a moziba és kész. A kép rögzítés az igazi rizikó a magyar hang semmiség. Nem értem....
Gondoltam írok ide valami frappánsat, de minek. Nem szeretnék megbántani senkit.. Számomra is érthetetlen az egész, hogy hogy még nincs fent?? Felháborító. Most, hogy felháborodtam tényleg jobban érzem magam...sajnos szinkron az nem lett, na de majd még pár filmnél felháborodok és akkor tuti lesz. Írjatok még ilyen kommenteket ez annyira jó, sokat segít! Sőt, háborodjon fel mindenki, na az lenne ám a csudijó, ez viszi előre a dolgokat! Szép napot!
Ha semmiség akkor kérlek menj el egy moziba és vedd fel a hangot, hiszen nem nagy ügy, nulla a riziko ugyebár :) Picsogás helyett mi lenne ha tennél valamit azért, hogy fel legyen töltve szinkronosan vagy feliratosan? Azt a legegyszerűbb, másoktól várni a csodát és verni az asztal meg hápogni. Unalmas a hozzád hasonló sok hülye ezen az oldalon.
Pár évvel ezelött, mikor elöször regisztráltam ide, már akkor volt rá lehetöség, hogy itt filmeket angol szinkronnal (felirat nélkül) nézhessen az ember. Mondhatni beletartozott az oldal alapszolgáltatásai közé. Számomra a világ legtermészetesebb dolga volt, hogy igen, ilyen filmeket is feltesznek ide. Félreértés ne essék, nekem nincs rá igényem, de egy percig se jutott eszembe azon háborogni, hogy se magyar szinkron, se magyar felirat. Aztán ha mégis érkezett magyar verzió, örültem, mint majom a farkának. :-) Biztos nagyon rossz érzés, mikor annyira megnézné valaki anyanyelvén a legújabb múvit egy online oldalon, ehelyett elhúzzák elötte a mézesmadzagot, hogy nesze itt van, csak érts angolul, és várni, várni, várni kell. De ennek ellenére sem értem /érzem jogosnak a felháborodást...
Silvia!-köszönöm a munkátokat!-de már megbocsáss! Magyarországon élek, ez egy magyar online oldal, akkor miért elképzelhetetlen az, hogy valamit magyar felirattal szeretnék megnézni? Várunk, persze türelmesen- csak én kis naiv úgy gondoltam, hogy itt magyar nyelven láthatom azt, amire kiváncsi vagyok!- Nem angol nyelvterületen élek, magyar nyelven értek, dolgozom, vásárolok, és filmet is - ha már van ilyen oldal- úgy szeretnék nézni! Köszönöm, köszönöm mindenkinek a munkáját!!!!!
Több mint egy hónapja játszák a mozik! Úgy látom, és ez minden filmre igaz,hogy most már abszolút nem törekednek a feltöltők arra, hogy esetleg magyar felirattal is lehessen filmet nézni, megvárják mig megjelenik DVD-n. Felteszem a szokványos kérdést?-akkor miért is van ez az oldal? (bocsánatot kérek, ha valakit is megsértettem volna!) Nem tudok jól idegen nyelveket!-de azt látom, hogy fölkerülnek a filmek, csak utána már sajnos mindenki lesz...............(bocs)hogy legyen akár egy kis felirat! Köszönöm mindenkinek aki dolgozik vele!
Ekkor frissült utoljára: 2021/08/26
Ekkor frissült utoljára: 2024/10/30
Ekkor frissült utoljára: 2024/11/17
Ekkor frissült utoljára: 2023/09/05
Ekkor frissült utoljára: 2024/11/18
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: