A Narcos a Netflix kábszeres sorozata, amiben Pablo Escobar és a Medellin kartell a DEA ellenfele. A '80-as évek Kolumbiájában játszódik, a világ leghíresebb-leghírhedtebb drogbárója felemelkedéséről, és az utána nyomozó amerikai ügynökökről szól. Pablo Escobar, nem csak a kartel vezetője volt és ismert terrorista, hanem országgyűlési képviselő és családapa, sőt, a szegények afféle Robin Hood-ként tekintettek rá. Őt elkapni egy nagyon véres és nehéz feladat. A 2. évad ismét 10 részes lesz és most aztán elkezdődik a vadászat, hogy végleg megszabaduljanak a világ egyik legelvetemültebb emberétől.
[Fordítók: feliratok.info projekt (összefogó: Szigony)]
Most még csak angolul, de hamarosan magyar felirattal is láthatjátok.
Hivatalos felirattal a 10. rész is beküldve, a sorozat teljes.
Darára fel, aki még nem látta, pótolja! :)
A 3. 4. és 5. rész hobbifordítással, néhol helyesírási hibákkal befutott, amint kész a profi fordítás kicserélem a csatolt feliratokat arra, addig is.... Ha nagyon rossz lenne, akkor jelezzétek!
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2018/05/08
Ekkor frissült utoljára: Ep. 5 - 2024/11/06
Ekkor frissült utoljára: Ep. 8 - 2015/01/01
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2024/08/29
Ekkor frissült utoljára: Ep. 140 - 2020/09/14
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: