Két nyomozó, egyikük az Államokból, a másik Mexikóból, kénytelen együttműködni egy sorozatgyilkos levadászásában, aki az amerikai-mexikói határ mindkét oldalán gyilkol. ..."A The Bridge-től, főleg az elején, még véletlenül sem a The Killing által sugárzott sötét, nyomasztó hangulatot kell várni. A történet egy, a mexikói-amerikai határon talált holttestről szól, melyhez mindkét állam rendőrei kiérkeznek... A sorozat egyik fő erőssége egyértelműen a két főhős, az amerikai Sonya és mexikói Ruiz lehet, valamint az ő kapcsolatuk. Két totálisan különböző világból érkeznek, teljesen másképp állnak a szakmához és egyébként is teljesen másfélék, ha a személyiségüket nézzük. Kettejük interakciói a pilotban is szórakoztatóak, de külön-külön is érdekesnek tűnnek. A mexikó-amerikai kettősség egyébként azt is eredményezi, hogy kétnyelvű a sorozat, hiszen Mexikóban jobbára spanyolul folyik a társalgás (kapunk feliratokat), bár Ruiz, a fiával inkább angolul beszél, hisz ő már az új generáció tagja...."(részletek a sorozatjunkie.hu-ról.) Akit részletesebben is érdekel -a spoiler mentes- összehasonlítás, mivel a The Killing, a dán Forbrydelsen feldolgozása, tehát a The Bridge is remake, mégpedig egy dán/svéd sorozaté, melynek címe Broen (Bron) az elolvashatja a cikket itt: http://www.sorozatjunkie.hu/2013/07/12/pilot-mustra-the-bridge-1x01/
Igen. Az amerikai nagy tévécsatronák kollégái, ezt adaptációnak nevezik. Egyszuszra végignéztem az eredetit, mármint a Killing, (Forbrydelsen) és a Híd-at (Broen) is, nagyon tetszett, nagyon jó (szerintem) és belepillantottam a Rosie Larsen-verziójó killing-be is, hát minden mozdulat és "szó" lemosolva, ... szerintem ez már nem adaptáció, nem remake, nem feldolgozás, nem satöbbi. Vagy amerikában ilyen nehezen befogadható az észak-európai szürkébb komorabb tónusú világ? (a killingnek- usa verzió tényleg sikere volt, ez is az lesz.) Majd belenézek, de kedves mozicsillagozók ne hagyjátok ki... :)
én is így gondolom! :) am valahol olvastam, h az amerikaiaknak tényleg nem jön be a svéd film stílus, de még nálunk se mindenkinek, de ott a tulnyomo többségenk, így érthető a "feldolgozás" azaza a másolás:D én azt javaslom, h először mindenki az eredetit nézze meg!:)
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2024/11/24
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2024/11/08
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2015/01/01
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2023/12/04
Ekkor frissült utoljára: Ep. 13 - 2021/02/10
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: