1967-ben járunk, Los Angelesben. Egy helyi zsarut ismerhetünk meg, aki összeáll egy közös ügy érdekében egy beépített zsaruval, kinek segítségével egy szektavezér nyomára akadnak. Elindul a macska-egér harc, melynek végkifejlete a Tate-LaBianca gyilkosságok lesznek. Külön csavarja a sztorinak, hogy főhősünk Charles Mansonba is „belebotlik”, amikor még nem kezdte el a vérengző hadjáratát. [Fordító: HunBauer]
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy mikor lesz fenn feliratosan a következő rész. Köszönöm! :)
Szia!
Itt: https://www.facebook.com/hunbauersub a fordítónál érdeklődj nyugodtan, de hogy kapsz e választ...? Ki tudja..., hetek óta nem írt egy árva szót sem HunBauer. Sem magától, sem a feltett kérdésekre, sürgetésekre. :(
(Én csak megköszönni szoktam a munkáit, de sokan türelmetlenül írogatnak neki, félek 1x elege lesz belőlük és lead minden sorozatot, ahogy Cain is tette nemrég.)
Remélem, h csak nyaral és nincs semmi baja!
Jól indul, sajnos a fordítása nagyon el van maradva. Várjuk nagyon a többi rész feliratát. pontozás:10/8
Szia! A fordítás nincs lemaradva, mivel ezt a sorozatot egyszerre dobták fel a netre, mind a 13 részét egy éjjel és a fordító (HunBauer) előbb be akarta fejezni a The Blacklist-et, + a The Following-ot. Most pedig felváltva fordítja a Zoo-t és ezt. Úgy osztja be a maradék 12 részt, h egy Zoo, 1 Aquarius.
Ajánlom figyelmedbe, amit én szoktam csinálni, :) kivárom az összes feliratot és minden érkező epizódot letöltök magamnak (pl:a vidzi.net-ről, mert onnan jó gyorsan lejön, :) és 2 nap alatt ledarálom a sorozatot.
Ekkor frissült utoljára: Ep. 10 - 2020/04/25
Ekkor frissült utoljára: Ep. 13 - 2020/09/24
Ekkor frissült utoljára: Ep. 8 - 2016/06/01
Ekkor frissült utoljára: Ep. 15 - 2016/07/27
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2015/08/16
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: