Anglia újra lecsap. A The Inbetweeners hangulatát idézi meg a Crims, és így belegondolva hiába más és komorabb a környezet, a poénok felépítése tényleg arra hajaz. A történet középpontjában két majdnem barát áll (bonyolultu2026), egyikük kicsit sznob, másikuk pedig nagyon idióta. Ez utóbbi simán kirámol valami boltot és utána beül a mit sem sejtő haverja mellé a kocsiba, odalöki neki, hogy u201CNyomás!u201D, az meg beszél és beszél, amíg befutnak a zsaruk u2013 így kerülnek mindketten börtönbe. A gyors lekapcsolásból adja magát a folytatás, miszerint a sznob csávó nem nagyon illik a börtönbe. Amikor pedig a józan esze azt diktálná, hogy kihátráljon egy helyzetből, akkor az idióta ismerőse keveri bajba természetesen. Nyilván a két főszereplő nem lenne elég mindenre, és az a helyzet, hogy a pár perces többi szereplőt is rohadtul eltalálták. Az őrök, a rabok, mind zseniálisan adják a poénokba az alapanyagokat. (6 rész a szezon.) [Fordító: megyerikrisz]
Elég jól indult a sorozat, de többször voltak kínosak a jelenetek, mint viccesek. Hópihe egy nyámnyila alak, a csoki pedig idegesítően ostoba. Megnézek még pár epizódot, hátha rá tudok hangolódni a sorozatra, aztán ki tudja. A "The Wrong Mans" is pont ilyen volt, de később nagyon megkedveltem.
Köszönöm a feltöltést és fordítást!
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2022/09/19
Ekkor frissült utoljára: Ep. 10 - 2015/03/18
Ekkor frissült utoljára: Ep. 12 - 2023/06/30
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2020/06/05
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: