Három év alatt, több alkotóváltás és premier előtti kasza, illetve rengeteg viszontagság alatt sikerült megszülnie az NBC-nek a hazánk mellett Spanyolországban és Horvátországban forgatott Óz, a Csodák csodája alapú -10 részes duplarésszel indító- sorozatát.
Egy, a biológiai anyja után kutató lányt betörés közben meglepik és egy rendőrkutyával menekülni kényszerül, amikor egy tornádó “segítségével” egy másik világban találja magát. Egy misztikus királyságban, ahol veszélyes harcosok, egymással versengő királyságok küzdenek a hatalomért. No meg egy hírhedt varázslóval. Természetesen Dorothy lesz a kulcs Óz birodalmának sorsával kapcsolatosan. (Sorozatjunkie)
[Fordítók: pinty & Sumppy]
Sziasztok csak megszeretném kérdezni h ennek a sorinak melyik napon jönnek ki az új részei mert nem találtam az IMDB oldalán választ előre is köszi :)
Eddig péntekről szombatra virradólag lehetett letölteni, most a Super Bowl miatt egy kissé meg vagyok keveredve mindennel, h mi mikor lesz, de amint lehet letöltöm. (A 6. rész már nálam van) Lett hobbifordítója és hivatalos is van, tehát nem kell majd sokat várni, de nem biztos, h jön az ep.7 10-én, majd kiderül.
Amúgy itt a "válasz" az IMDb-n, de azt is csak emberek csinálják :)
http://www.imdb.com/title/tt3579018/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1
Szia!
Igen a tartalomban szerepel a hivatalos fordítók neve, de csak Jan. 17-től kezdik fordítani, mert addig nem érnek rá. Egyikük most nincs is gépközelben, külföldön van (Sumppy). Jan. közepétől majd behozzák a lemaradást.
A lehetséges hobbifordítója, akire szintén vártam, mert anno lefoglalta a sorozatot, eltűnt karácsony óta, nem tudok róla ennél többet, vagyis ő nem fordít most semmit sem.
Ekkor frissült utoljára: Ep. 9 - 2023/04/10
Ekkor frissült utoljára: Ep. 5 - 2023/01/11
Ekkor frissült utoljára: Ep. 8 - 2024/11/30
Ekkor frissült utoljára: Ep. 5 - 2024/12/20
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2024/11/08
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: