A világ legkeresettebb bűnözője, az egykor a kormánynak dolgozó Raymond Reddington (James Spader) besétál az FBI székházába és feladja magát, egyúttal alkut ajánl a megdöbbent nyomozóknak: van egy listája - amin olyan rosszfiúk szerepelnek, akiket a bűnüldöző szervek nem is ismernek - és ezt megosztaná a hatóságokkal. De vannak bizonyos feltételei, amelyek közül a legfontosabb: csak egy kezdő FBI-ügynöknővel, Elizabeth Keennel (Megan Boone) hajlandó kommunikálni, egyébként nincs üzlet. Az FBI terrorellenes részlegének vezetője (Harry Lennix) kénytelen elfogadni Reddington ajánlatát és teljesíteni a férfi extravagáns kéréseit is. Keen társa Donald Ressler (Diego Klattenhoff) lesz, a csapathoz a CIA-tól is érkezik erősítés, Meera Malik (Parminder Nagra) személyében. A teljes titoktartás mellett dolgozó egység a Reddingtontól kapott, többnyire homályos és kétértelmű utalások alapján próbál dolgozni, miközben Keen férje, Tom (Ryan Eggold) egyre nehezebben viseli párja újdonsült munkáját. Nagyon hamar kiderül az is: ebben a világban semmi nem az, aminek látszik. [Fordító: HunBauer]
A 3-ik évadnak vége a 18. résszel? Segítsetek, kérlek! Remélem, nem így ér véget. :(
Miért érne véget most? Még vagy 5 rész van hátra az évadból. Általában 23 részes, de az IMDb linken mindig megnézheted magadtól is, h ne izgulj emiatt. :) IMDb link minden adatlapon van! Fent található, & így néz ki:
(Első, alsó sor)
Feltöltve:
2015-10-03
IMDB Link <--- ez kék és erre kell kattintani, majd ott az évad számát kiválasztani
Éppen hajnalban szedtem le az ep.19-et. Várjuk HunBauer fordítását, ami mostanában rendesen időben érkezik, remélem, h most is kész lesz max. hétfő-keddig. :)
sziasztok.érdeklődnék hogy mért jön ez a pár rész ien lassan kifele?nem közvetitik?
The Blacklist 4. évad berendelve!
Igen, jan.7-én tér vissza a sorozat a téli szünetről.
Ekkor frissült utoljára: Ep. 4 - 2024/11/01
Ekkor frissült utoljára: Ep. 3 - 2022/11/15
Ekkor frissült utoljára: Ep. 2 - 2024/09/06
Ekkor frissült utoljára: Ep. 2 - 2024/02/04
Ekkor frissült utoljára: Ep. 1 - 2023/06/20
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: