...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
2x01 fordította Puma1
-A londoni Stella Gibson főfelügyelőnőt az észak-írországi Belfastba küldik, hogy segítsen a helyieknek egy megoldatlan gyilkossági ügy felderítésében. Nyomozása során hasonlóságot fedez fel egy korábbi üggyel. Paul Spector látszólag tisztes családapa, de valójában gyilkos. Az áldozat az építész Alice Monroe. Nyomozása során Stella hasonlóságot fedez fel egy 18 hónappal korábbi üggyel. Úgy véli, hogy sorozatgyilkosról van szó, ám a többiek nem veszik komolyan. Most Sarah Kay ügyvédnőre vadászik. Közben Stella szexuális kalandba bonyolódik James Olson őrmesterrel.-