...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Kris kartöréséből lábadozva máris Futótűz következő versenyén gondolkodik. Tina megjelenésével bonyodalmak kezdődnek a farmon, amikor fájdalomcsillapítót ír fel a lány sérült karjára és arra készül, hogy ő fogja meglovagolni Futótüzet a következő versenyen. Matt Tina kísérője szeretne lenni a partin. Ezalatt Dani találkozik egy hölggyel, akiről azt hiszi, hogy az édesanyja...