A sorozat a Johnson-testvérekről szól, akik az északi istenek reinkarnálódott emberi formái, gyengített képességekkel, ám minden más hátrányával, amivel együtt lehet élni egy átlagos világban. Általában ezek a hátrányok nyújtják későbbiekben a humorfaktort és nem egyszer a drámát is, amit egyébként sikerül tökéletesen emészthető mennyiségben adagolni. A történet szerint, ahogy egy reinkarnálódott isten betölti a 21. életévét, megkapja isteni képességeit és akkor derül ki az is, hogy melyik isten is ő. (Ha kiderül!) Mi pedig Axl Johnson 21. születésnapján toppanunk be a történetbe. Vele, aztán majd később az összes többi karakterrel együtt ismerjük meg az istenek világát.
Kedves Beretyo, utólag is nagyon szívesen a fordításokat. Remélem, aki nézte, az hasonlóan jól szórakozott, mint én. Kedves gezenguz, igen, sajnos kaszálták a sorozatot. Egy halovány remény még lehet a felélesztésre, hiszen Ámerika most vette meg a sugárzás jogait és ha úgy alakulna, hogy rekordnézettséget hozna, az talán ösztönözhetne egy negyedik évadot, bár én úgy vagyok vele, hogy szép keretet alkot ez a három évad. :)
Köszönjük szépen Armandai a hirtelen jött epizódokat, mert a szokásosnál egy kicsit hamarabb érkeztek, mint ahogy megszoktuk. Továbbá hálás vagyok a 3 teljes évad fordításáért, mert ez az új-zélandi angol a legtöbbünkel igen csak ki tud fogni.
Az a helyzet, -momentán az a gond-, hogy a fordítók, az angol felirat alapján készítik a magyar feliratokat, de valami érthetetlen oknál fogva, az ep9-hez, ez mindeddig nem érkezett meg. Tegnap jött ki az ep10-hez. Most nem tudom, hogy a fordítónk mit fog tenni... vár tovább az ep9-angol fordításra, vagy folytatja az ep10-el. Majd kiderül hamarosan.
Mint láthatod, nem vártam tovább... :) Máshonnan is várták már a feliratot, mert volt egy hosszabb kihagyás, pont amiatt, amit te is írtál, hogy nem készültek az angol feliratok sem. Amikor megkaptam a 10. rész angol feliratát, akkor kénytelen voltam nekiesni olasz felirat alapján a 9. résznek, félig olasz szótárra, félig hallás utáni fordításra hagyatkozva, ami ha durván meglátszott - a szokásosnál jobban is - a feliraton, akkor ez úton is elnézést mindenkitől és lehetőleg további jó szórakozást a részekhez...próbálom maximum a honapi nap folyamán befejezni és be is küldeni az illetékesnek a 11. részt, a maradék két részhez pedig remélem, jön majd az angol felirat... adios :D
A 8. reszhez nincs magyar felirat?Koszi a feltoltest. Mindenkinek Boldog Uj Evet!!
kedves feltoltoookk kibaszottul lassan jonnek ki a reszek .... sokat kerek ha legalab 1 hetente leforditanatok 1 reszt ?? mer ez nem normaliss vagy rakjatok ki angolul engem az se zavar csak huzzatok bele
hidd el, szívesen fordítanék hetente egy részt, amennyiben lenne hozzá megfelelő angol feliratom... :) egyrészt, nem a feltöltők fordítják a sorozatot...biztos van olyan feltöltő, aki fordítja is, de az Almighty esetében nem ez a helyzet, így nem őket kell hibáztatni, ugyanis ők is kapják az anyagot, majd ráégetik, hogy te szórakozhass egy jót... :) azt már nem is említem, hogy mind a feltöltők, mind a fordító a szabadidejében csinálja ezt, érthetően pénzt sem kap érte, szóval a türelmetlenség valamilyen szinten érthető, de előbb kérdezz rá a részletekre és utána állíts elvárásokat... ;)
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: Ep. 1 - 2024/09/08
Ekkor frissült utoljára: Ep. 22 - 2020/09/04
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: -
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: