Bea Smith (Danielle Cormack) a Wentworth börtön női szárnyának királynője. Sziklaszilárd, félelmet nem ismerő asszony, akivel senki sem mer újat húzni. No de ki volt ő, mielőtt börtönbe került? Hogy válhatott egy hétköznapi feleség és anya egy hírhedt börtön riválisok nélküli úrnőjévé? Ez a tízrészes, lebilincselő és kompromisszumokat nem ismerő sorozat Smith börtönbe kerülésének első napjaitól kezdve követi nyomon az asszony felemelkedését és regnálását ebben a férfiaktól mentes, ám veszélyekkel teli világban.
Ja ertem :) Minden resz "gyarban" van.:D Amugy ja, kicsit megteveszto meg kiskoromban batyam talalta ki, es azota sok helyen ezt hasznalom.:)
Szolgálati közlemény! Idézem a hivatalos fordítót (Mr. Bishop) a Twitterről: "Wentworth Prison 2. évad premier szeptember 3-án este 10 órakor a Channel 5 csatornán! Várhatóan már angol feliratok is fognak érkezni." Ezután jöhet a magyar fordítás és a részek több táron!
Ja értelek.:) Hát alapból a második évad első részét május 20-án adták le Ausztráliába, nem tudom, hogy a hivatalos magyar felirat mikor érkezik (mivel feltételezem mindenki látja, hogy ez nem a tökéletes verzió), olvastam, hogy Angliába a sorozat 28-án érkezik hivatalosan, szóval gondolom 28. előtt angol felirat is akkor lesz és szerintem magyar is csak utána lesz.. Na de tényleg csak érdekelt. Mellesleg Nicole Da Silva Los Angelesbe költözik szóval nem tudom, hogy ezek után lesz e Franky a sorozatban vagy csak a 4. évadtól lép ki. Elég öngyilkosság szerintem mondjuk ez a sorozatnak.. Mindenesetre tudom, hogy aki csinálja a feliratot amatőrfordításban az a hétvégére már tervezi a harmadik rész felpakolását indavideora. :) És igen, nem értem miért kell kivenni olyan szereplőket akik feldobják az egész showt, s ezzel az Erica eltávolítással megszakadt egy olyan szál a sorozatban melyet mindenki nagyon kedvelt. Na de ez van, ezt kell szeretni.:)
Ha meg Frankyt is kiveszik az tényleg egy abszolút sorozat gyilkosság lesz,mert nekem ő a kedvenc karakterem...A Rush-ban is nagyon jól alakított...Igen azt látom,hogy nem igazán jó ez az egész felirat a sorozat alatt,de én annak is örülök,hogy már ilyen formátumban is fenn van...Mrs. Nicole meg biztos megy karriert csinálni Hollywoodba :) Na de mindegy addig is élvezzük a történetet.:)
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2021/12/07
Ekkor frissült utoljára: -
Ekkor frissült utoljára: Ep. 13 - 2023/03/11
Ekkor frissült utoljára: Ep. 10 - 2023/01/09
Ekkor frissült utoljára: Ep. 13 - 2020/09/12
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×
Vélemény írás: