anolin ezt a véleményt írta 2017-07-13 20:47-kor:
Javított felirat (<i>) a dőlt soroknál.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-12 20:19-kor:
Nem véletlenül tettem fel angol zászlóval másodikként a Bambara néven a feliratot.
A felirat google akcentussal gépi fordítás! Sajnos a 2015-ben készült remek filmről, idáig nem készült szinkronos változat, és a fordítók figyelmét is elkerülte. Kérésre készült, és került fel.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-10 22:02-kor:
A felirat hibás.
Javítva lett, és felteszem az *opensubtitles.org*
A második linken már jó a felirat.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-10 21:05-kor:
A HD linkeken van CC Angol & Bambara felirat....
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-06 16:55-kor:
Felkerültek feliratos, angol szinkronnal linkek, és új magyar szinkronos linkek is, Forced kiegészítő felirattal.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-05 09:47-kor:
Felkerültek égetett feliratos linkek, eredeti szinkronnal.
Extended bővített változat, ~8 perccel hosszabb.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-04 22:45-kor:
Felkerült még égetett felirattal, & 3Dimenzios változat is, házimozisoknak.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-03 15:47-kor:
*lora* a sorozat fordítója, köszönet neki!
Az ep. 130. egy PACK (RAR), mind a 13 rész egy csomagban, angol szinkron & felirat.
anolin ezt a véleményt írta 2017-07-01 16:54-kor:
Van egy csatolt felirattal, a zászlót tévesen jelöltem. Elnézést!
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-29 12:53-kor:
Szuper!
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-28 20:02-kor:
A 130. ep-én, az egész évad egyben letölthetö.
DVD; HD; FHD.
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-23 10:48-kor:
Csak az első két link lengyel, a többi orosz szinkron, magyar hivatalos felirattal, profi linkek!
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-22 11:23-kor:
Szerencsére a fordítást egy profi trió vette át (DennyKeh & Taurusz & Mr. Bishop). Köszönjük!
Minden anolin link égetett felirattal jelenik meg, a letöltős linken is. (DD5.1)
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-22 10:50-kor:
Kérésre (hallássérült), felkerültek feliratos linkek a filmhez.
anolin ezt a véleményt írta 2017-06-21 11:04-kor:
A pozitív kommentek után belenéztem a filmbe, tényleg jó!
Felkerültek HD égtetett feliratú linkek is.
A funkció használatához be kell jelentkezned!
×