Rockybalboka Hozzászólásai
Helység: Kazalkút
Nem: fiú
Kor: 43 éves
Párkapcsolat: Nem publikus
Fórum hozzászolások: 1
Barátok száma: 12
Awards pontok száma: 0
Regisztráció dátuma: 2015-07-08
Felhasználói státusz: Free Member
Exposed (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-07-08 07:28-kor:
Nem volt lefordítva angolra.
Én meg nem értek spanyolul.
Mit károgsz?
Örülj, hogy csináltam hozzá feliratot.
Exposed (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-07-07 18:33-kor:
Én csináltam a feliratot.
Késöbb fenn Opensubtitles-en.
Exposed (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-07-07 14:06-kor:
Vidto link nem lesz.
Nézd online!
Havanna (1990)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-02-18 19:28-kor:
Feltöltöttem.
Nemsokára látható lesz.
The Program (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-29 07:21-kor:
Saját fordítás!
Az eddigi fordításaim itt megtalálhatóak :
http://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/iduser-3322747
The Veil (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-28 19:31-kor:
Megprobálok spoilermentesen beszélni a filmről.
A vallási vezető célja nem az volt, amit a film elején láttunk vagy felvételeken volt.
Ezt egy á képzeletbeli fátyollal eltakarta. És csak egy szük réteg tudta vagy csak ő.
Szándékosan beszélt össze-vissza, hogy a hiveit megtévessze.és csapdába csalja.
Mert gondolom értelemszerüen ez lenne a film címe : A fátyol
Utána néztem ez az esemény nem történt meg a valóságban. Ez egy kreált sztori, de nagyon sötét.
The Veil (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-28 19:23-kor:
Küldhetnél nekem egy listát, hogy mik jönnek ebben az évben horror-thriller kategoriában.
Nagyban megkönnyítené a munkámat.
Köszi!
The Veil (2016)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-26 12:54-kor:
Saját fordítás!
Ebben az évben elöszőr.
400 Nap (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-11 12:21-kor:
Nem lett volna ez rossz.
Nagyon belezavarodtak a végére. Kezdben jó volt a történet a végre teljesen ellaposodott.
Láttam már rosszabbat is, de jobbat is.
10/4
He Never Died (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-09 13:23-kor:
Borzasztó. A trailer megnéztem ennyi elég is volt.
A louisiánai befutó (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2016-01-04 09:18-kor:
Egyszer meg lehet nézni.
Parajelenségek: Szellemdimenzió (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2015-12-20 11:11-kor:
Üzenetbe vagy itt tudasátok velem, ha érdekel titeket.
Akár úgy, ha egy Like-ot nyomtok.
Köszi!
Parajelenségek: Szellemdimenzió (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2015-12-20 11:08-kor:
Beleakarok kezdeni, egy Reality Tv-s sorozat fordításába.
Szellemvadászos, kutatós.
Én láttam már egy pár ilyet. De a többi a közelébe se ér.
Ezt nem játszották soha Magyarországon.
Szóval.. láttam már pár ilyet.
Láttam belöle pár részt angolul és szó szerint össze szartam magam (na azért, nem kell így érteni) töle.
Ha ettöl befogtad a szemed, attól biztos befogod.
Lenne rá igény?
Parajelenségek: Szellemdimenzió (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2015-12-19 21:09-kor:
Turkálj csak nyugodtan. :)
Parajelenségek: Szellemdimenzió (2015)
Rockybalboka ezt a véleményt írta 2015-12-18 19:26-kor:
Azt mondom, hogy Boldog Karácsonyt Mindenkinek!