Rockybalboka Hozzászólásai

A pap az elején, úgy néz ki mint George Foreman. :D

Sokat elmond a filmről, hogy a orosz sakkozó számomra sokkal szimpatikusabb volt.
Kicsit már uncsi, ez az állandó orosz-amerikai ellenségeskedés, amiben persze USA a hero.

Nagy csalodás volt.
Tom Hardy nem elég jó ehhez.
Di Caprio-nak jobban állt volna.

Ahhoz képest, hogy amatör türhető lett szerintem.

A trailer megnéztem.
Elég is volt.

A fű növése izgalmasabb. :)

Mondjuk azt, gogy épp aktuális.

Vid.to linket ne nézzetek!
Gépi fordítás.
 

Elnézést a hibás linkért!
Javítva!

Már mikor fordítottam tiszábban voltam vele, hogy itt semmi sem fekete és fehér. Pedig még csak a film felénél tartottam.
SPOILER

Érdekes, hogy semmilyen említés nem volt a filmben, hogy hogyan fertözödtek meg.
Az anya csak annyit mondott, hogy a robbanástól oda fújta szél, mikor becsukta az ajtót.
Azt sem tudom a többiek, hogy élték túl mikor le lett a város szönyegbombázva.
Nem volt róla említés.
SPOILER

Breathers más, hogy nem tudtam leforídtani.
Szuszogók szerintem korrekt.

Ha szeretnétek valami filmhez fordítás, azt írjátok meg üzenetben nekem.
Szívesen megcsinálom!
Azért is, mert most fogalmam sincs mit fordítsak.

Vannak a feliratban híbák.
Elnézést ezekért!
1 nap alatt csináltam meg.